Смотреть больше слов в «Политехническом русско-французском словаре»
[butt welding] — соединение торцов или кромок изделий каким-либо методом сварки;Смотри также: — Сварка — электрошлаковая сварка — электрическая сварка ... смотреть
Upset welding — Стыковая сварка. Процесс сварки сопротивлением, при котором сварное соединение осуществляется одновременно по всей области прилегающих поверхностей, сначала прилагается давление к соединению, затем подается электрический ток поперек соединения для нагрева прилегающих поверхностей. Давление сохраняется в течение нагрева. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
• stykové sváření• svařování natupo• sváření natupo
saldatura di testa {testa a testa}
başbaşa ek kaynağı, düz kaynak, uc uca kaynak
стикове́ зва́рювання
түйістіріп дәнекерлеу
soldadura de enchufe
saldatura di testa
түйіспе пісіру
soldadura por arco con presión
Abbrennstumpfschweißen
flash welding
soudage en bout par étincelage
flash(-butt) welding
Flash welding — Стыковая сварка оплавлением. Процесс электрической контактной сварки, который соединяет металлы путем нагрева прилегающих поверхностей за счет прохождения электрического тока с последующим приложением давления. Металл вытесняется из соединения с образованием облоя. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
• odtavením svařování na tupo
soldadura a tope, soldadura con recalado, soldadura de tope
upset welding
soudage en bout par résistance
butt welding
Open-gap upset welding — Стыковая сварка с открытым зазором. Форма кузнечной сварки, в которой свариваемые поверхности нагревают с применением газового пламени, затем подвергают близкому контакту приложением силы. Не путать с Upset welding — Сваркой высадкой, которая является процессом электрической контактной сварки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть